Manuel fourni avec le GP800
+4
redgegou
Olivier78
TrentinoGP
tdc006
8 participants
SCOOT-MANIA Site Officiel BMW C600 et Gilera GP800/SRV :: Le forum des Passionnés du Gilera GP 800 et de l'APRILIA SRV 850 :: Votre machine
Page 1 sur 1
Manuel fourni avec le GP800
Est ce que le manuel qui vous a été fourni avec votre GP (celui qui était dans le coffre), posséde la langue francaise ?
Le mien est en EN (Anglais), ES (Espagnol), DE (Allemand), DA (Danois ?), PT (Portugais ?), EL (Greque ?), pas de Francais ni d'Italien le comble, heureusement qu'il y a l'anglais.
Le mien est en EN (Anglais), ES (Espagnol), DE (Allemand), DA (Danois ?), PT (Portugais ?), EL (Greque ?), pas de Francais ni d'Italien le comble, heureusement qu'il y a l'anglais.
tdc006- Maniac
- Nombre de messages : 1829
Age : 65
Localisation : 94 Val de Marne
Machine : Xmax 400 (Majesty 400, GP800, X9-500, DTMX400, RD350, RD125, Motobecane 51 Orange)
Re: Manuel fourni avec le GP800
Oui en français, c'est bizarre une erreur à l'usine alors, réclame le au service Client.
TrentinoGP- Baby maniac
- Nombre de messages : 149
Age : 67
Localisation : Paris 12
Machine : TMAX 530 BLACK MAX (2013) KAWASAKI ZZR 1400 (2010)
Re: Manuel fourni avec le GP800
le manuel est divisé en deux sur les pages
as tu bien regardé????
as tu bien regardé????
__________
Cliquez pour connaître nos
Re: Manuel fourni avec le GP800
pas mieux .... en francais aussi , mais comme l a dis loive , faut faire bien gaffe tu peux passer a coté si tu regarde mal ....
Re: Manuel fourni avec le GP800
Oui j'ai bien regardé et sur la dernière page de couverture il y a écrit :
EN, PT, DE, ES, DA, EL.
D'ou j'en ai déduit EN Anglais, PT Portugais, DE Allemand, ES Espagnol, DA Danois, EL Greque.
Pas de FR Français, n'y de IT Italien !
Par contre sur le livret de garantie il y a bien l'Italien, le Français, l'Anglais, l'Allemand, l'Espagnol, le Néerlandais, le Portuguais et le Danois.
EN, PT, DE, ES, DA, EL.
D'ou j'en ai déduit EN Anglais, PT Portugais, DE Allemand, ES Espagnol, DA Danois, EL Greque.
Pas de FR Français, n'y de IT Italien !
Par contre sur le livret de garantie il y a bien l'Italien, le Français, l'Anglais, l'Allemand, l'Espagnol, le Néerlandais, le Portuguais et le Danois.
tdc006- Maniac
- Nombre de messages : 1829
Age : 65
Localisation : 94 Val de Marne
Machine : Xmax 400 (Majesty 400, GP800, X9-500, DTMX400, RD350, RD125, Motobecane 51 Orange)
Re: Manuel fourni avec le GP800
PUTAIN FAIS GAFFE TON GP DOIT ETRE UNE CONTREFACON ALORS !!!!!
Moi j ai IT,FR,DE,ES,NL,EN
:salut:
Moi j ai IT,FR,DE,ES,NL,EN
:salut:
Re: Manuel fourni avec le GP800
redgegou a écrit:PUTAIN FAIS GAFFE TON GP DOIT ETRE UNE CONTREFACON ALORS !!!!!
Moi j ai IT,FR,DE,ES,NL,EN
:salut:
non!!!! une contrefacon il y aurai forcement le chinois dedans
gonfi t'es ou ???????????????????
tu peux aider tdc
__________
Cliquez pour connaître nos
Re: Manuel fourni avec le GP800
Olivier78 a écrit:une contrefacon il y aurai forcement le chinois dedans
Non pas une contrefacon Tibetaine !
tdc006- Maniac
- Nombre de messages : 1829
Age : 65
Localisation : 94 Val de Marne
Machine : Xmax 400 (Majesty 400, GP800, X9-500, DTMX400, RD350, RD125, Motobecane 51 Orange)
Re: Manuel fourni avec le GP800
Moi, j'ai pas encore ni le scooter ni le manuel.
Je vais regarder ensuite!
Gundolf :salut:
Je vais regarder ensuite!
Gundolf :salut:
Re: Manuel fourni avec le GP800
Gundolf il arrive quand ton GP
Ca devrait pas tarder non?
Ca devrait pas tarder non?
Christelle- Maniac+
- Nombre de messages : 4119
Age : 47
Localisation : Versailles/Occitania
Machine : ...
Re: Manuel fourni avec le GP800
tdc006 a écrit:Est ce que le manuel qui vous a été fourni avec votre GP (celui qui était dans le coffre), posséde la langue francaise ?
Le mien est en EN (Anglais), ES (Espagnol), DE (Allemand), DA (Danois ?), PT (Portugais ?), EL (Greque ?), pas de Francais ni d'Italien le comble, heureusement qu'il y a l'anglais.
Je suis passé chez mon conce qui était surpris et m'a fait la meme réflexion que tout le monde sur le forum "t'as bien regardé" en comparant avec celui du model de démo, ce ne sont pas les memes, la j'ai bien :
IT Italien
FR Francais
DE Allemand
ES Espagnol
NL Néerlandais
EN Anglais
Donc je suis reparti avec celui du model de démo.
Mon conce a bien rigolé quand je lui ai dit qu'il m'avait refilé une contrefaçon chinoise.
tdc006- Maniac
- Nombre de messages : 1829
Age : 65
Localisation : 94 Val de Marne
Machine : Xmax 400 (Majesty 400, GP800, X9-500, DTMX400, RD350, RD125, Motobecane 51 Orange)
Re: Manuel fourni avec le GP800
tdc006 a écrit:
Mon conce a bien rigolé quand je lui ai dit qu'il m'avait refilé une contrefaçon chinoise.
J'imagine la tronche !
Re: Manuel fourni avec le GP800
c'est pas des copies chinoises en fait. il s'agit de copies japonaises...... certainement des tmax maquillés.... en Gp......;
Giuseppe- VIP
- Nombre de messages : 2579
Age : 54
Localisation : Toujours une longueur d'avance
Machine : un brave Sardanapal.
Sujets similaires
» Video gp800 avec modif du pot
» Workshop manual srv 850 abs-atc
» Si vous habitez dans le 34 avec un gp800
» Combien faites vous de bornes avec le Jcosta ???
» Clip de Mac Tyer (Tandem) avec Gp800, Tmax et Gsxr en guests
» Workshop manual srv 850 abs-atc
» Si vous habitez dans le 34 avec un gp800
» Combien faites vous de bornes avec le Jcosta ???
» Clip de Mac Tyer (Tandem) avec Gp800, Tmax et Gsxr en guests
SCOOT-MANIA Site Officiel BMW C600 et Gilera GP800/SRV :: Le forum des Passionnés du Gilera GP 800 et de l'APRILIA SRV 850 :: Votre machine
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum